close
Font size options
Increase or decrease the font size for this website by clicking on the 'A's.
Contrast options
Choose a colour combintion to give he most comfortable contrast.

10 de julio de 2020

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Contacto: Nicholas A. Brown

nicholas.brown@pgcmls.info

La Biblioteca del Condado de Prince George anuncia su plan de reapertura por fases

Fase 1: El servicio de acera comienza el jueves, 21 de julio

Largo, Maryland – La Biblioteca del Condado de Prince George (PGCMLS, en inglés) reanudará los servicios en persona de manera gradual en todas las bibliotecas durante el transcurso de los próximos meses. Llevando a cabo una reapertura por fases, la biblioteca desarrolló unos criterios para reanudar el servicio con base en las condiciones de salud pública actuales y futuras. La salud y seguridad de los usuarios y el personal de la Biblioteca son la máxima prioridad y dictarán el progreso de las cuatro fases de reapertura de la Biblioteca, con base en la orientación del Departamento de Salud del Condado de Prince George. La Fase 1 (Servicios de acera) comenzará el martes, 21 de julio. La devolución de libros se reanudará el jueves, 9 de julio (excepto en las bibliotecas de Baden, Mount Rainier, Spauldings, y bibliotecas “pop-up”).

La biblioteca reconoce que los usuarios están ansiosos por regresar a sus amadas bibliotecas, sin embargo, la presencia continua de la COVID-19 requiere un enfoque constante y calculado para reanudar el acceso a los materiales físicos, las bibliotecas y a los programas en persona de la biblioteca. El plan de reapertura por fases está disponible para su revisión en pgcmls.info/reopening.

El plan de reapertura por fases de la biblioteca se desarrolló cuidadosamente con los aportes del Departamento de Salud del Condado, el Consejo Directivo de la Biblioteca y UFCW-1994/MCGEO, que representa a los empleados de la biblioteca. La línea de tiempo de reapertura está organizada en cuatro fases que escalonan el retorno de los servicios en persona a las bibliotecas. Durante este proceso, será necesario maximizar el distanciamiento físico, mejorar en gran medida la higienización de las instalaciones y materiales, y mantener una comunicación clara con los usuarios. El plan de reapertura incluye ajustes a las cinco áreas de operación principales de la biblioteca: usuarios, personal, instalaciones, recolecciones y programas, difusión y salas de reuniones.

Los usuarios que tengan preguntas sobre el plan de reapertura por fases pueden contactar al PGCMLS llamando al (240) 455-5451, por medio del servicio de referencia por correo electrónico del PGCMLS y a través de redes sociales. En el caso de un brote continuo de nuevos casos de COVID-19, la biblioteca puede regresar a fases anteriores de reapertura, con base en la orientación del Departamento de Salud del Condado. Los lineamientos y procedimientos están sujetos a cambios.

Fase 1: Servicios en la acera (21 de julio)

Fecha de inicio: martes, 21 de julio

Horario temporal: martes de 1 a 8 pm | De miércoles a viernes de 1 a 6 pm | sábados de 1 a 5:00 pm

Condiciones para la Fase 1

  • El gobierno estatal y local levanta la orden de quedarse en casa.
  • Se requiere el distanciamiento físico y el riesgo de infección permanece.
  • El personal tiene equipo de protección personal (EPP) a su disposición.
  • Los clientes y pasajeros deben llevar máscaras que recogen materiales (ya sea en un vehículo o a pie)

Cómo funciona el servicio de acera

  • A partir del 21 de julio, los usuarios podrán programar citas de servicios de acera.
  • Los usuarios pueden recoger los apartados existentes con cita previa únicamente. Las citas en la acera solo se pueden reservar una vez que se confirman las retenciones. Los materiales se retendrán durante siete (7) días desde el momento en que se reciba la notificación de retención, lo que provocará una reserva de cita en la acera. 
  • Cuando los clientes lleguen a su cita, el personal entregará sus retenciones al vehículo del cliente y colocará los artículos en el maletero. Si un cliente llega a pie o en bicicleta, el personal colocará los materiales en una mesa o carro cercano.
  • El personal no puede aceptar devoluciones entregadas a mano. Los usuarios deben depositar todas las devoluciones directamente en las zonas exteriores de devolución de libros.
  • Los usuarios no pueden entrar a los edificios de la biblioteca durante la Fase 1.
  • Los usuarios tienen un límite de 25 artículos por auto o visita.
  • El acceso al catálogo de la biblioteca se encuentra en línea solamente y los usuarios podrán reservar los materiales por medio del catálogo. 

Llame a PGCMLS Consulte a un bibliotecario al (240) 455-5451 (de lunes a viernes, de 10 am a 6 pm). Las horas temporales durante la semana del 13 al 17 de julio son de 1 a 5 pm.

Bibliotecas que ofrecen servicios de acera (devolución de libros abierta)

Accokeek, Beltsville, Bladensburg, Bowie, Fairmount Heights, Glenarden, Greenbelt, Hillcrest Heights, Hyattsville, Largo-Kettering, Laurel, New Carrollton, Oxon Hill, South Bowie, Spauldings y Upper Marlboro.

Cerrados durante la Fase 1 (bibliotecas y devolución de libros)

Baden, Mount Rainier y las bibliotecas “pop-up.” Devolución de libros en Spauldings empieza el 17 de julio.

Salud y seguridad

  • El personal y los usuarios deben usar mascarillas y limitar el contacto físico. 
  • Todo el personal recibirá evaluaciones de salud básicas cuando lleguen a trabajar para asegurar la seguridad de los usuarios y del personal.
  • Las devoluciones se pondrán en cuarentena por 96 horas antes de registrarse.
  • Recomendamos utilizar el catálogo para encontrar materiales en su biblioteca preferida siempre que sea posible. Esto acelerará el proceso de obtener sus materiales.
  • No se aceptan donaciones de libros / materiales en ninguna biblioteca de PGCMLS.
  • Las bibliotecas y áreas para el personal se desinfectarán cada hora.

Qué servicios están disponibles

  • Retirar libros, películas y materiales mediante el sistema de apartado.
  • Continuarán los programas visuales.
  • El servicio de apoyo Preguntas al Bibliotecario (Ask a Librarian) del PGCMLS permanece disponible por teléfono, correo electrónico y redes sociales.
  • El servicio de estacionamientos con acceso a wifi está disponible en todos los edificios del PGCMLS las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
  • Los usuarios nuevos pueden obtener una tarjeta de biblioteca virtual en pgcmls.info. No se entregarán tarjetas físicas nuevas.
  • Se reanuda el servicio de libros por correo.

Qué servicios no están disponibles

  • Los usuarios no pueden entrar a los edificios de la Biblioteca.
  • El acceso a la computadora pública, impresión y escaneo está suspendido.
  • Los programas en persona están suspendidos.
  • Las actividades de difusión externas están suspendidas.
  • No está permitido el uso de salas de reuniones públicas o de estudio.

La biblioteca no acepta donaciones en ninguna de nuestras bibliotecas. Sin embargo, hay contenedores de terceros disponibles en Accokeek, Beltsville, Bowie, Greenbelt, Largo-Kettering, Oxon Hill y South Bowie.
 
Fase 2: Acceso limitado a las bibliotecas (fecha por determinar)

Fecha de inicio: por determinar

Horario temporal: martes de 1 a 8 pm | De miércoles a viernes de 1 a 6 pm | Sábados de 1 a 5:00 pm

Resumen:

  • Criterios: aún se recomienda el distanciamiento físico pero el riesgo de infección está disminuyendo.
  • 15 de las bibliotecas se reabrirán con acceso limitado al público.
  • La biblioteca de Bladensburg continuará con servicios de acera únicamente y las bibliotecas en Baden, Mount Rainier y las ubicaciones emergentes permanecerán cerradas.
  • Se permitirá el ingreso a una cantidad limitada de usuarios a los edificios de la biblioteca al mismo tiempo, con base en el criterio de una persona por cada 500 pies cuadrados de capacidad. Hay un límite de 30 minutos por entrada.
  • Los usuarios y el personal deben usar mascarillas. Se instalarán paneles protectores de acrílico en cada estación de servicio.
  • Los usuarios podrán reservar citas para usar las computadoras públicas (máximo 60 minutos por sesión) en pgcmls.info, o llamando al servicio de Preguntas al Bibliotecario (Ask a Librarian) del PGCMLS al (240) 455-5451.
  • Permanecen suspendidos los programas en persona, las actividades de difusión, las salas de estudio y de reuniones.

Fase 3: Acceso parcial a las bibliotecas (fecha por determinar)

Fecha de inicio: por determinar

Horario temporal: por determinar

Resumen:

  • Criterios: Los lineamientos de distanciamiento físico del Departamento de Salud del Condado se han relajado para permitir reuniones grandes.
  • Las restricciones de capacidad de acceso público se flexibilizarán parcialmente en conformidad con la orientación del Departamento de Salud del Condado.Estará disponible al público el acceso parcial a 16 bibliotecas. Las bibliotecas de Baden y Mount Rainier pueden abrir dependiendo del estado de los lineamientos de distanciamiento físico del Departamento de Salud del Condado. Las ubicaciones emergentes permanecerán cerradas.
  • Los usuarios podrán acceder a los estantes.
  • Permanecen suspendidos los programas en persona, las actividades de difusión y el uso de las salas de reuniones.
  • Los usuarios podrán acceder a las salas de estudio.

Fase 4: Acceso completo a las bibliotecas con distanciamiento físico (fecha por determinar)

Fecha de inicio: por determinar

Horario temporal: por determinar

Resumen:

  • Criterios: el riesgo de infección es muy bajo o inexistente.
  • La biblioteca estará completamente abierta al público con precauciones adicionales y las ubicaciones emergentes reabrirán.
  • Puede requerirse algo de distanciamiento físico y el uso de EPP con base en los lineamientos del Departamento de Salud del Condado.
  • Los programas en persona y las actividades de difusión pueden reanudarse.
  • Puede reanudarse el uso de las salas de reuniones si las mismas ya no son necesarias para almacenar materiales en cuarentena.
  • Los servicios de acera se suspenderán.
  • Los usuarios podrán acceder a las salas de estudio.